See musica on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "科西嘉語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "科西嘉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "科西嘉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "科西嘉語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "科西嘉語",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"音樂"
],
"id": "zh-musica-co-noun-eJmKWUtQ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musica"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的意大利語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"word": "mużika"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"word": "muzika / музика"
}
],
"etymology_text": "可能借自拉丁語 mūsica，源自古希臘語 μουσική (mousikḗ, “一位繆斯的”)。",
"forms": [
{
"form": "musiche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"音樂"
],
"id": "zh-musica-it-noun-eJmKWUtQ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musica"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的意大利語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "musicare"
}
],
"glosses": [
"musicare 的屈折：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-musica-it-verb-owmYKL23",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "musicare"
}
],
"glosses": [
"musicare 的屈折：",
"第二人稱單數命令式"
],
"id": "zh-musica-it-verb-KxWoApM4",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mūsicē"
}
],
"word": "musica"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第一類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第一類變格陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的拉丁語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "musica sacra"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "murga"
},
{
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"word": "mosica"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"word": "muzicã"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"word": "música"
},
{
"lang": "科西嘉語",
"lang_code": "co",
"word": "musica"
},
{
"lang": "埃斯特雷馬杜拉語",
"lang_code": "ext",
"word": "música"
},
{
"lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
"lang_code": "frp",
"word": "musica"
},
{
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"word": "musique"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"word": "musiche"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "阿勒曼尼語",
"lang_code": "gsw",
"word": "Musik"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Musik"
},
{
"lang": "漢斯立克語",
"lang_code": "hrx",
"word": "Mussik"
},
{
"lang": "科隆語",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "musick"
},
{
"lang": "默切諾語",
"lang_code": "mhn",
"word": "musik"
},
{
"lang": "維拉莫維安語",
"lang_code": "wym",
"word": "müzik"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "muzik",
"word": "מוזיק"
}
],
"lang": "中古高地德語",
"lang_code": "gmh",
"word": "music"
}
],
"lang": "古高地德語",
"lang_code": "goh",
"word": "musica"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"word": "mużika"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"word": "muzika / музика"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "musica"
},
{
"lang": "利古里亞語",
"lang_code": "lij",
"word": "muxica"
},
{
"lang": "倫巴底語",
"lang_code": "lmo",
"word": "müsega"
},
{
"lang": "米蘭德斯語",
"lang_code": "mwl",
"word": "música"
},
{
"lang": "那不勒斯語",
"lang_code": "nap",
"word": "museca"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "música"
}
],
"lang": "古加泰羅尼亞語",
"lang_code": "roa-oca",
"word": "musica"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"roman": "musico",
"word": "musica"
}
],
"lang": "古奧克語",
"lang_code": "pro",
"word": "muzica"
},
{
"lang": "皮埃蒙特語",
"lang_code": "pms",
"word": "mùsica"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"word": "musika"
},
{
"lang": "德頓語",
"lang_code": "tet",
"word": "muzika"
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "música"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "música"
}
],
"lang": "古葡萄牙語",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "musica"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "muzică"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"word": "musica"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"roman": "musiga",
"word": "musica"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"word": "mùsica"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "música"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"word": "muzika"
}
],
"lang": "中世紀西班牙語",
"lang_code": "osp",
"word": "musica"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"word": "mùxega"
},
{
"lang": "阿布哈茲語",
"lang_code": "ab",
"roman": "amuzikʼa",
"word": "амузика"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"word": "muzikë"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"roman": "muziḳa",
"word": "ሙዚቃ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "mūsīqā",
"word": "مُوسِيقَى"
},
{
"lang": "班尤馬山語",
"lang_code": "map-bms",
"word": "musik"
},
{
"lang": "巴伐利亞語",
"lang_code": "bar",
"word": "Musi"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "muzika",
"word": "музика"
},
{
"lang": "楚瓦什語",
"lang_code": "cv",
"roman": "mus̬ăk",
"word": "мусӑк"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"word": "musik"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"word": "muzika"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "musik"
},
{
"lang": "下薩克森荷蘭語",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "meziek"
},
{
"lang": "埃爾夫達利安語",
"lang_code": "ovd",
"word": "musik"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "muusika"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"word": "musikkur"
},
{
"lang": "北弗里斯蘭語",
"lang_code": "frr",
"word": "musiik"
},
{
"lang": "薩特弗里斯蘭語",
"lang_code": "stq",
"word": "Musik"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "musiḳa",
"word": "მუსიკა"
},
{
"lang": "德國低地德語",
"lang_code": "nds-de",
"word": "Musik"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "múzika",
"word": "מוזיקה"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "muzsika"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"word": "músík"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"word": "musik"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"word": "muzîk"
},
{
"lang": "林堡語",
"lang_code": "li",
"word": "meziek"
},
{
"lang": "林加拉語",
"lang_code": "ln",
"word": "mizíki"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"word": "muzika"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"word": "mozika"
},
{
"lang": "奧羅莫語",
"lang_code": "om",
"word": "muuziqaa"
},
{
"lang": "奧塞梯語",
"lang_code": "os",
"roman": "muzykæ",
"word": "музыкӕ"
},
{
"lang": "班詩蘭語",
"lang_code": "pag",
"word": "musik"
},
{
"lang": "薩摩亞語",
"lang_code": "sm",
"word": "mūsika"
},
{
"lang": "薩莫吉提亞語",
"lang_code": "sgs",
"word": "mozėka"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"word": "muzika"
},
{
"lang": "索馬里語",
"lang_code": "so",
"word": "muusig"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"word": "muzika"
},
{
"lang": "巽他語",
"lang_code": "su",
"word": "musik"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "musiikki"
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "musik"
},
{
"lang": "提格里尼亞語",
"lang_code": "ti",
"roman": "muziḳa",
"word": "ሙዚቃ"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "muzika",
"word": "مۇزىكا"
},
{
"lang": "佛羅語",
"lang_code": "vro",
"word": "muusiga"
},
{
"lang": "瓦瑞瓦瑞語",
"lang_code": "war",
"word": "musika"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"word": "muzik"
},
{
"lang": "澤蘭語",
"lang_code": "zea",
"word": "muziek"
}
],
"etymology_text": "借自古希臘語 μουσική (mousikḗ, “一繆斯的”)，源自 Μοῦσα (Moûsa, “繆斯”)。",
"forms": [
{
"form": "mūsicae",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mūsicātus"
},
{
"word": "mūsicus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"音樂（藝術形式）"
],
"id": "zh-musica-la-noun--a6RiuZV"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "musico"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musica"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的拉丁語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mūsicus"
}
],
"glosses": [
"mūsicus (“屬於音樂的或與音樂有關的”) 的屈折：",
"主格/呼格陰性單數"
],
"id": "zh-musica-la-adj-8hazEXRo",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mūsicus"
}
],
"glosses": [
"mūsicus (“屬於音樂的或與音樂有關的”) 的屈折：",
"主格/賓格/呼格中性複數"
],
"id": "zh-musica-la-adj-vGxlshLU",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "musico"
}
],
"word": "musica"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的拉丁語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mūsicus"
}
],
"glosses": [
"mūsicus 的奪格陰性單數"
],
"id": "zh-musica-la-adj-On0UeEsQ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "musico"
}
],
"word": "musica"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "奧克語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧克語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧克語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的奧克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的奧克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的奧克語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 mūsica，源自古希臘語 μουσική (mousikḗ, “一位繆斯的”)。",
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"音樂"
],
"id": "zh-musica-oc-noun-eJmKWUtQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-musica.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-musica.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-musica.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-musica.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-musica.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-musica.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musica"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的羅曼什語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的羅曼什語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的羅曼什語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅曼什語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅曼什語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅曼什語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅曼什語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 mūsica，源自古希臘語 μουσική (mousikḗ, “一位繆斯的”)。",
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"音樂"
],
"id": "zh-musica-rm-noun-eJmKWUtQ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musica"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "musicar"
}
],
"glosses": [
"musicar 的屈折：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-musica-es-verb-DR5ilmKm",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "musicar"
}
],
"glosses": [
"musicar 的屈折：",
"第二人稱單數命令式"
],
"id": "zh-musica-es-verb-gQ2CTPCX",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "musica"
}
{
"categories": [
"奧克語 音樂",
"奧克語可數名詞",
"奧克語名詞",
"奧克語詞元",
"奧克語陰性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的奧克語詞",
"派生自拉丁語的奧克語詞",
"源自拉丁語的奧克語借詞"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 mūsica，源自古希臘語 μουσική (mousikḗ, “一位繆斯的”)。",
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"音樂"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-musica.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-musica.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-musica.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-musica.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-musica.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-musica.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musica"
}
{
"categories": [
"意大利語 音樂",
"意大利語可數名詞",
"意大利語名詞",
"意大利語詞元",
"意大利語陰性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的意大利語詞",
"派生自拉丁語的意大利語詞",
"源自拉丁語的意大利語借詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"word": "mużika"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"word": "muzika / музика"
}
],
"etymology_text": "可能借自拉丁語 mūsica，源自古希臘語 μουσική (mousikḗ, “一位繆斯的”)。",
"forms": [
{
"form": "musiche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"音樂"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musica"
}
{
"categories": [
"意大利語 音樂",
"意大利語動詞變位形式",
"意大利語非詞元形式",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的意大利語詞",
"派生自拉丁語的意大利語詞",
"源自拉丁語的意大利語借詞"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "musicare"
}
],
"glosses": [
"musicare 的屈折：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "musicare"
}
],
"glosses": [
"musicare 的屈折：",
"第二人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mūsicē"
}
],
"word": "musica"
}
{
"categories": [
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/m",
"拉丁語 音樂",
"拉丁語名詞",
"拉丁語第一類變格名詞",
"拉丁語第一類變格陰性名詞",
"拉丁語詞元",
"拉丁語陰性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的拉丁語詞",
"源自古希臘語的拉丁語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "musica sacra"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "murga"
},
{
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"word": "mosica"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"word": "muzicã"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"word": "música"
},
{
"lang": "科西嘉語",
"lang_code": "co",
"word": "musica"
},
{
"lang": "埃斯特雷馬杜拉語",
"lang_code": "ext",
"word": "música"
},
{
"lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
"lang_code": "frp",
"word": "musica"
},
{
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"word": "musique"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"word": "musiche"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "阿勒曼尼語",
"lang_code": "gsw",
"word": "Musik"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Musik"
},
{
"lang": "漢斯立克語",
"lang_code": "hrx",
"word": "Mussik"
},
{
"lang": "科隆語",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "musick"
},
{
"lang": "默切諾語",
"lang_code": "mhn",
"word": "musik"
},
{
"lang": "維拉莫維安語",
"lang_code": "wym",
"word": "müzik"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "muzik",
"word": "מוזיק"
}
],
"lang": "中古高地德語",
"lang_code": "gmh",
"word": "music"
}
],
"lang": "古高地德語",
"lang_code": "goh",
"word": "musica"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"word": "mużika"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"word": "muzika / музика"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "musica"
},
{
"lang": "利古里亞語",
"lang_code": "lij",
"word": "muxica"
},
{
"lang": "倫巴底語",
"lang_code": "lmo",
"word": "müsega"
},
{
"lang": "米蘭德斯語",
"lang_code": "mwl",
"word": "música"
},
{
"lang": "那不勒斯語",
"lang_code": "nap",
"word": "museca"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "música"
}
],
"lang": "古加泰羅尼亞語",
"lang_code": "roa-oca",
"word": "musica"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"roman": "musico",
"word": "musica"
}
],
"lang": "古奧克語",
"lang_code": "pro",
"word": "muzica"
},
{
"lang": "皮埃蒙特語",
"lang_code": "pms",
"word": "mùsica"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"word": "musika"
},
{
"lang": "德頓語",
"lang_code": "tet",
"word": "muzika"
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "música"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "música"
}
],
"lang": "古葡萄牙語",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "musica"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "muzică"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"word": "musica"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"roman": "musiga",
"word": "musica"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"word": "mùsica"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "música"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"word": "muzika"
}
],
"lang": "中世紀西班牙語",
"lang_code": "osp",
"word": "musica"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"word": "mùxega"
},
{
"lang": "阿布哈茲語",
"lang_code": "ab",
"roman": "amuzikʼa",
"word": "амузика"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"word": "muzikë"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"roman": "muziḳa",
"word": "ሙዚቃ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "mūsīqā",
"word": "مُوسِيقَى"
},
{
"lang": "班尤馬山語",
"lang_code": "map-bms",
"word": "musik"
},
{
"lang": "巴伐利亞語",
"lang_code": "bar",
"word": "Musi"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "muzika",
"word": "музика"
},
{
"lang": "楚瓦什語",
"lang_code": "cv",
"roman": "mus̬ăk",
"word": "мусӑк"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"word": "musik"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"word": "muzika"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "musik"
},
{
"lang": "下薩克森荷蘭語",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "meziek"
},
{
"lang": "埃爾夫達利安語",
"lang_code": "ovd",
"word": "musik"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "muusika"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"word": "musikkur"
},
{
"lang": "北弗里斯蘭語",
"lang_code": "frr",
"word": "musiik"
},
{
"lang": "薩特弗里斯蘭語",
"lang_code": "stq",
"word": "Musik"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "musiḳa",
"word": "მუსიკა"
},
{
"lang": "德國低地德語",
"lang_code": "nds-de",
"word": "Musik"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "múzika",
"word": "מוזיקה"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "muzsika"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"word": "músík"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"word": "musik"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"word": "muzîk"
},
{
"lang": "林堡語",
"lang_code": "li",
"word": "meziek"
},
{
"lang": "林加拉語",
"lang_code": "ln",
"word": "mizíki"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"word": "muzika"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"word": "mozika"
},
{
"lang": "奧羅莫語",
"lang_code": "om",
"word": "muuziqaa"
},
{
"lang": "奧塞梯語",
"lang_code": "os",
"roman": "muzykæ",
"word": "музыкӕ"
},
{
"lang": "班詩蘭語",
"lang_code": "pag",
"word": "musik"
},
{
"lang": "薩摩亞語",
"lang_code": "sm",
"word": "mūsika"
},
{
"lang": "薩莫吉提亞語",
"lang_code": "sgs",
"word": "mozėka"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"word": "muzika"
},
{
"lang": "索馬里語",
"lang_code": "so",
"word": "muusig"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"word": "muzika"
},
{
"lang": "巽他語",
"lang_code": "su",
"word": "musik"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "musiikki"
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "musik"
},
{
"lang": "提格里尼亞語",
"lang_code": "ti",
"roman": "muziḳa",
"word": "ሙዚቃ"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "muzika",
"word": "مۇزىكا"
},
{
"lang": "佛羅語",
"lang_code": "vro",
"word": "muusiga"
},
{
"lang": "瓦瑞瓦瑞語",
"lang_code": "war",
"word": "musika"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"word": "muzik"
},
{
"lang": "澤蘭語",
"lang_code": "zea",
"word": "muziek"
}
],
"etymology_text": "借自古希臘語 μουσική (mousikḗ, “一繆斯的”)，源自 Μοῦσα (Moûsa, “繆斯”)。",
"forms": [
{
"form": "mūsicae",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mūsicātus"
},
{
"word": "mūsicus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"音樂（藝術形式）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "musico"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musica"
}
{
"categories": [
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/m",
"拉丁語 音樂",
"拉丁語形容詞變格形",
"拉丁語非詞元形式",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的拉丁語詞",
"源自古希臘語的拉丁語借詞"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mūsicus"
}
],
"glosses": [
"mūsicus (“屬於音樂的或與音樂有關的”) 的屈折：",
"主格/呼格陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mūsicus"
}
],
"glosses": [
"mūsicus (“屬於音樂的或與音樂有關的”) 的屈折：",
"主格/賓格/呼格中性複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "musico"
}
],
"word": "musica"
}
{
"categories": [
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/m",
"拉丁語 音樂",
"拉丁語形容詞變格形",
"拉丁語非詞元形式",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的拉丁語詞",
"源自古希臘語的拉丁語借詞"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mūsicus"
}
],
"glosses": [
"mūsicus 的奪格陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "musico"
}
],
"word": "musica"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"科西嘉語 音樂",
"科西嘉語名詞",
"科西嘉語詞元",
"科西嘉語陰性名詞"
],
"lang": "科西嘉語",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"音樂"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musica"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的羅曼什語詞",
"派生自拉丁語的羅曼什語詞",
"源自拉丁語的羅曼什語借詞",
"羅曼什語 音樂",
"羅曼什語名詞",
"羅曼什語詞元",
"羅曼什語陰性名詞"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 mūsica，源自古希臘語 μουσική (mousikḗ, “一位繆斯的”)。",
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"音樂"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musica"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語動詞變位形式",
"西班牙語非詞元形式"
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "musicar"
}
],
"glosses": [
"musicar 的屈折：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "musicar"
}
],
"glosses": [
"musicar 的屈折：",
"第二人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "musica"
}
Download raw JSONL data for musica meaning in All languages combined (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.